Záliv u Alghera s mysem Capo Caccia na obzoru

Případová studie · Značka, web a rezervace

SardaTerradruhý domov na Sardinii

Jak se dvacet let života na ostrově proměnilo ve značku, web a rezervace, které drží pohromadě.

Klient
SardaTerra, Tereza Vacovská
Co jsme dělali
Logo, branding, web a rezervační systém
Jazyky
Čeština, italština a angličtina

Web v akci

Teplý papír, velké fotky a nabídka hned pod úvodem. Stejně pohodlně na počítači i v telefonu.

Navštívit web
Úvodní stránka webu SardaTerra na notebooku
Úvodní stránka webu SardaTerra na telefonu

Dům v cizí zemi se kupuje na dálku. Rozhoduje důvěra.

Tereza Vacovská žije na Sardinii přes dvacet let. Zahraničním klientům pomáhá koupit nemovitost nebo si ji pronajmout, od první prohlídky přes notáře až po předání klíčů, a to v pěti jazycích.

Pod značkou SardaTerra se přitom potkávají dva světy. Kupující hledá jistotu, host volný termín. Značka i web musely mluvit k oběma stejným hlasem a rezervace pronájmů se měly vyřizovat jedním klikem.

  • 29nemovitostí v nabídce
  • 12pronájmů s vlastním kalendářem
  • 3jazyky webu
  • 20+let na ostrově
Tereza Vacovská

„Aby koupě i pronájem nemovitosti byly od začátku do konce klidný, bezpečný a srozumitelný proces.“

Tereza VacovskáZadání celého projektu v jedné větě

Od skici k logu

Pod jednou značkou se prodávají domy i pronajímají týdny u moře. Logo proto stojí na tvaru, který platí pro obojí: dům se sluncem uvnitř.

Ostrov
Slunce a vlna
Dům a sluncevybráno
SardaTerra
  • SardaTerraHlavní logo
  • Bílé logo SardaTerraPřes fotografii
  • Ikona webu

Teplé barvy, modrou dodá moře

Paleta vychází z písku a slunce. Modrá v ní záměrně není, tu přinášejí fotky, a díky tomu moře na webu svítí.

PapírPozadí#F6F3EC
SlunceAkcenty#DCB84E
ZlatoZnačka a odkazy#B58C22
UhelText a tlačítka#17140F
MořeJen na fotkáchbez kódu

Sardinie, váš druhý domov

Fraunces ItalicNadpisy a osobní tón

Apartmány, vily a domy na prodej i k pronájmu

Hanken GroteskTexty, ceny a ovládání

Každá tečka je skutečná nemovitost

Apartmány, vily a domy od Alghera po Tavolaru. Prodej i pronájem jsou v jedné nabídce, návštěvník si jen přepne, co hledá.

Prodej Řadová vilka s výhledem na Tavolaru 290 000 €Celá nabídka
8°30′ E 9°00′ E 9°30′ E 39°30′ N 40°00′ N 40°30′ N 41°00′ N Sardinie Alghero Castelsardo Isola Rossa Costa Paradiso Porto Taverna Pozzomaggiore Austis Nabídka k listopadu 2026 © OpenStreetMap

Rezervace, které hlídají termíny samy

Každý pronájem má vlastní kalendář. Host si vybere termín, Tereza poptávku potvrdí jedním klikem a dny se na webu samy zablokují. Vyzkoušejte si to.

sardaterrahouses.it
Dabaix dietro BastioniAlghero · od 70 € za noc

–

–

Administrace · Kalendář rezervací
SchválenoČekáBlokace

E-mail hostovičeština

  • Den odjezdu zůstává volný pro dalšího hosta
  • E-maily odcházejí v jazyce hosta
  • Všechny pronájmy i vlastní blokace v jednom kalendáři

Jeden web, tři jazyky

Cenu, fotky a dostupnost Tereza vyplní jednou a propíšou se do všech jazyků. Překládá se jen text.

Sardinie, váš druhý domov

La Sardegna, la vostra seconda casa

Sardinia, your second home

Co všechno vzniklo

  • Logo a vizuální stylZnačka, barvy, písma a ikona webu.
  • Web na míruVlastní šablona, nabídka s filtry, blog a osobní stránka.
  • Rezervační systémKalendář dostupnosti, poptávky, e-maily a přehled pronájmů.
  • Tři jazykyČeština, italština a angličtina včetně e-mailů hostům.
  • Převod obsahuNemovitosti, články a fotky přenesené do nové administrace.

Máte podobný projekt?

Ubytování, rezervace nebo nabídka, která roste? Ozveme se Vám a společně vymyslíme nejlepší řešení.

Nezávazná poptávka

Všechny realizacePříběh Welcome Center